hpa AG
Für den schweizer Behälterproduzenten hpa haben wir klare Fakten in schwarz/weiß geschaffen. Als einer der führenden europäischen Hersteller für Wasserspeicher müssen alle Unterlagen viersprachig umgesetzt werden. Eine Herausforderung die wir gern angenommen und mit einem ausgeklügelten Konzept die Grundlage für alle Druckunterlagen geschaffen haben.

Um die Orientierung im Katalog zu vereinfachen, Redundanzen zu eliminieren und die Übersichtlichkeit bei vier Sprachen zu bewahren wurden die technischen Haupteigenschaften der Produkte in ein Iconsystem übersetzt.
Für die inhaltliche Gestaltung wurde ein modulares Rastersystem entwickelt, welches es ermöglicht alle vier Sprachen übersichtlich einzubinden.


